This is the English translation of our Hungarian privacy notice (Adatkezelési tájékoztató). If the two versions differ, the Hungarian version prevails. Last updated on 15 November 2026.
1. INTRODUCTION
The purpose of this Policy is to set out the data protection and data processing principles applied by Szabolcs Szőke (address: Kossuth Lajos u. 10., 2091 Etyek, Hungary), and his data protection and data processing policy.
Szabolcs Szőke (hereinafter: the Service Provider) processes the data of visitors to the budapestboudoir.com website (hereinafter: the Website; visitors hereinafter: Data Subjects) in the course of operating the Website.
The purpose of this Policy is to ensure, in every area of the services provided by the Service Provider, for every individual regardless of nationality or place of residence, that their rights and fundamental freedoms, in particular their right to privacy, are respected in the automated processing of their personal data (data protection).
2. THE SERVICE PROVIDER AS DATA CONTROLLER
Name: Szabolcs Szőke
Address: Kossuth Lajos u. 10., 2091 Etyek, Hungary
Phone: +36 30 995 2020
Email: szokeszabolcs79@gmail.com
3. PERSONAL DATA PROCESSED
3.1. Cookies
3.1.1. In line with common internet practice, the Service Provider also uses cookies on the Website. A cookie is a small file containing a string of characters that is placed on the visitor’s computer when they visit a website. When the visitor returns to that website, the cookie enables the website to recognize the visitor’s browser. Cookies can store user preferences (for example, the selected language) and other information. Among other things, they collect information about the visitor and their device, remember the visitor’s individual settings, and may be used, for example, with online shopping carts. In general, cookies make a website easier to use, help it offer users a real web experience and serve as an effective source of information, and they allow the website operator to monitor how the site works, prevent misuse and provide the services offered on the website smoothly and at an appropriate standard.
3.1.2. When the Website is used, the following data about the visitor and the device used for browsing are recorded and processed:
- the IP address used by the visitor,
- the type of browser,
- characteristics of the operating system of the device used for browsing (set language),
- the time of the visit,
- the (sub)page, function or service visited.
3.1.3. Accepting or allowing cookies is not mandatory. You can reset your browser settings to refuse all cookies or to indicate when a cookie is being sent. Although most browsers accept cookies automatically by default, this can usually be changed to prevent automatic acceptance and to offer a choice every time.
You can find information about the cookie settings of the most popular browsers at the links below:
- Google Chrome: https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=en
- Firefox: https://support.mozilla.org/en-US/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferences
- Microsoft Edge: https://support.microsoft.com/en-us/microsoft-edge/delete-cookies-in-microsoft-edge-63947406-40ac-c3b8-57b9-2a946a29ae09
- Safari: https://support.apple.com/en-us/HT201265
Please note, however, that certain website functions or services may not work properly without cookies.
3.1.4. The cookies used on the Website are not in themselves suitable for identifying the user.
3.1.5. Cookies used on the Service Provider’s Website:
Strictly necessary session cookies
These cookies are needed so that visitors can browse the website and use its functions and the services available through it smoothly and fully, including, among other things, remembering the actions the visitor has taken on the pages during a visit. These cookies are processed only for the duration of the visitor’s current visit; this type of cookie is deleted from the computer automatically when the session ends or the browser is closed.
The legal basis for this processing is Section 13/A (3) of Act CVIII of 2001 on certain issues of electronic commerce services and information society services (Elkertv.).
Purpose of processing: ensuring the proper operation of the Website.
Cookies requiring consent: These allow the Service Provider to remember the user’s choices related to the Website. The visitor may prohibit this processing at any time before and during the use of the service. These data cannot be linked to the user’s identification data and cannot be transferred to third parties without the user’s consent.
Performance cookies:
Google Analytics cookies, more information here:
https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage
To block Google Analytics cookies permanently, install the browser extension available here:
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout
3.2. Data processing related to service requests
3.2.1. On budapestboudoir.com you can fill in a form to request a service. When using this option, the user filling in the form voluntarily provides the following personal data to the Service Provider for processing:
- Name
- Email address
- Phone number (optional)
- Message (optional)
- For gift voucher orders, the recipient’s name and the chosen package
We use the recipient’s name only to prepare the gift voucher, as this name is printed on it.
3.2.2. Data subjects: all data subjects who fill in a form on the Website.
3.2.3. Duration of processing and deadline for deleting the data: processing lasts until the data subject requests deletion. Under Article 19 of the GDPR, the Controller informs the data subject electronically about the deletion of any personal data they have provided. If the data subject’s request for deletion also covers the email address they provided, the Controller deletes the email address as well after sending this information.
3.2.4. Possible controllers entitled to access the data, and recipients of the personal data: the personal data may be processed by the Controller’s authorized staff and agents, and by the data processors listed in Section 6, in accordance with this notice.
3.2.5. Rights of data subjects in relation to processing:
- the data subject may request from the Controller access to, rectification or erasure of, or restriction of processing of personal data concerning them, and
- the data subject has the right to data portability and to withdraw consent at any time.
3.2.6. The data subject can request access to, erasure, modification or restriction of processing of their personal data, and data portability, in the following ways: by post to Kossuth Lajos u. 10., 2091 Etyek, Hungary, or by email to szokeszabolcs79@gmail.com.
3.2.7. Legal basis for processing: Article 6(1)(b) of the GDPR.
3.2.8. Please note that
- processing is necessary in order to reply to you,
- you must provide the personal data so that we can reply to your enquiry,
- if you do not provide the data, we will not be able to reply to your enquiry.
The Service Provider does not misuse the personal data it processes in any way.
3.3. Community guidelines, data processing on the Service Provider’s Facebook page
3.3.1. The Service Provider maintains a Facebook page to introduce and promote its products and services.
3.3.2. By submitting a comment or uploading an image, the data subject consents to the publication and display of their name, profile picture, comment and uploaded image. On this basis, the Service Provider may use the name and comment of commenters on its Facebook page in its advertising activities. A question posted on the Service Provider’s Facebook page does not constitute an officially submitted complaint.
3.3.4. Processing takes place exclusively on www.facebook.com, so the duration and method of processing and the options for deleting and modifying data are governed by facebook.com’s rules. Visitors are subject to Facebook’s Privacy Policy and Terms of Service (https://www.facebook.com/privacy/).
3.3.5. The Service Provider is not responsible for unlawful data content or comments published by Facebook users. If unlawful or offensive content is published, the Service Provider may exclude the data subject from the members or delete their comment without prior notice.
3.3.6. The Service Provider is not responsible for any error, outage or problem resulting from the operation of Facebook or from changes to how the system works.
3.4. Newsletter
3.4.1. On the Website you can subscribe to the newsletter with a separate signup form, or by ticking an unticked checkbox on the contact form and the gift voucher order form. The newsletter is about offers and news, it comes rarely, and the word boudoir never appears in the subject line.
3.4.2. Data processed: email address, first name (optional), the time of subscription and the text of the consent.
3.4.3. Legal basis for processing: the data subject’s consent (Article 6(1)(a) of the GDPR, and Section 6 of Act XLVIII of 2008 on the basic requirements and certain restrictions of commercial advertising activity).
3.4.4. Processing lasts until consent is withdrawn. Consent can be withdrawn at any time without giving reasons, using the unsubscribe link in the newsletter or by writing to szokeszabolcs79@gmail.com. Withdrawal does not affect the lawfulness of processing before the withdrawal.
4. LEGAL BASIS, PURPOSE AND METHOD OF PROCESSING
4.1. Processing in connection with the internet content on the Website takes place on the basis of the Data Subject’s voluntary and informed statement, which includes the Data Subject’s express consent to the use of the personal data they provide while using the Website. The legal basis for processing is the voluntary consent of the data subject under Section 5(1)(a) of Act CXII of 2011 on the Right of Informational Self-Determination and on Freedom of Information (Infotv.), and Act CVIII of 2001 on certain issues of electronic commerce services and information society services.
The Data Subject gives consent for each processing operation by using the Website or by voluntarily providing the data in question.
4.2. The purpose of processing is to provide the services available on the Website. The Service Provider processes the data provided by the Data Subject for specific purposes only, exclusively to fulfil orders, to keep in contact, and to prove later the terms of any contract concluded with the Data Subject.
4.3. Data recorded automatically are used to compile statistics, for the technical development of the IT system and to protect the Data Subject’s rights.
4.4. The Service Provider does not and may not use the personal data provided for purposes other than those set out in these sections. Personal data may be disclosed to third parties or authorities only with the Data Subject’s prior express consent, unless the law provides otherwise with binding force.
4.5. The Service Provider does not verify the personal data provided to it. The person who provided the data is solely responsible for its accuracy.
5. DURATION OF PROCESSING
5.1. Processing of personal data provided on the contact form and the gift voucher order form begins when the form is sent and lasts until the data are deleted on request.
5.2. The system stores logged data for 6 months from the time of logging, except for the date of the last visit, which is overwritten automatically.
5.3. The above provisions do not affect compliance with retention obligations laid down by law (for example, accounting legislation).
6. PERSONS WITH ACCESS TO THE DATA, DATA TRANSFER, DATA PROCESSING
6.1. The data may primarily be accessed by the Service Provider and its internal staff, who do not publish the data or pass it on to third parties.
6.2. The Service Provider may use data processors to operate the underlying IT system.
Data processors:
6.2.1. Hosting provider:
Name: Rackforest Kft.
Company registration number: 01-09-914549
Registered office: Sáfrány utca 6., 1116 Budapest, Hungary
Tax number: 14671858-2-43
Email: info@rackforest.hu
Rackforest privacy policy (in Hungarian)
6.2.2. Website visitor statistics:
Name: Google Ireland Limited
Registration number: 368047
Registered office: Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland
https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/us/
6.3. The Service Provider processes the Data Subjects’ personal data in a traceable manner and in accordance with the law. Beyond the above, we transfer personal data to third parties only with the Data Subject’s consent, and disclose it only in response to requests from authorities.
6.4. External services embedded in the Website. The services below receive technical data (for example, the IP address and browser details) directly from the visitor’s browser when the Website loads or when a form is used:
6.4.1. Protecting the forms against spam (Cloudflare Turnstile):
Name: Cloudflare, Inc.
Registered office: 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, United States
On the contact form and the gift voucher order form, Cloudflare Turnstile checks that the form is filled in by a person. Cloudflare participates in the EU-U.S. Data Privacy Framework.
https://www.cloudflare.com/turnstile-privacy-policy/
6.4.2. Displaying Google reviews (Trustindex):
Name: Trustindex Ltd (Trustindex Kft.)
Company registration number: 13-09-223096
Registered office: Nyári Pál utca 15., 2724 Újlengyel, Hungary
Tax number: 26281186-2-13
Email: support@trustindex.io
The Google reviews shown on the Website are loaded by the Trustindex service.
https://www.trustindex.io/privacy-policy/
6.4.3. Fonts (Google Fonts):
Name: Google Ireland Limited (contact details in Section 6.2.2)
Some fonts on the Website are loaded by the Google Fonts service. When a font is downloaded, Google receives the visitor’s IP address and technical browser data. According to Google, it does not use this data to build profiles or for targeted advertising.
https://developers.google.com/fonts/faq/privacy
6.4.4. Card payment for gift vouchers (Stripe):
Name: Stripe Payments Europe, Limited
Registered office: 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, D02 H210, Ireland
If you pay for a gift voucher by card, you enter the card details directly into Stripe’s secure field and they go straight to Stripe, the Data Controller does not see or store the card number. Stripe receives the card details, the amount, the name and email address given in the order, and the technical data needed for fraud prevention. For processing the payment and preventing fraud, Stripe acts as an independent data controller. If you pay by bank transfer, Stripe receives no data.
https://stripe.com/privacy
7. RIGHTS OF THE DATA SUBJECT AND REMEDIES
7.1. The Data Subject is entitled at any time to request information about the personal data concerning them that the Service Provider processes.
7.2. At the Data Subject’s request, the Service Provider provides information about the data concerning them that it processes, the data processed by it or by a processor engaged by it or on its instructions, the source of the data, the purpose, legal basis and duration of processing, the name and address of the processor and its activities related to the processing, the circumstances and effects of any personal data breach and the measures taken to remedy it, and, if the Data Subject’s personal data are transferred, the legal basis and recipient of the transfer. The Service Provider provides the requested information in writing within 30 days of the request.
To monitor measures related to personal data breaches and to inform the Data Subject, the Service Provider keeps a register containing the scope of the personal data concerned, the scope and number of Data Subjects affected by the breach, the date, circumstances and effects of the breach, the measures taken to remedy it, and other data specified in the legislation requiring the processing.
7.3. The data subject can exercise their rights through the following contacts:
Postal address: Szabolcs Szőke, Kossuth Lajos u. 10., 2091 Etyek, Hungary
Email: szokeszabolcs79@gmail.com
The Data Subject may contact the Service Provider with any question or comment about data processing via the contacts in Section 7.3.
7.4. The Data Subject is entitled at any time to request the rectification of incorrectly recorded data or its erasure. The Service Provider deletes the data within 3 working days of receiving the request; in this case the data cannot be restored. Erasure does not apply to processing required by law (for example, accounting rules); the Service Provider retains such data for the necessary period.
7.5. The Data Subject may also request that their data be blocked. The Service Provider blocks the personal data if the data subject so requests, or if, based on the information available, it can be assumed that erasure would harm the Data Subject’s legitimate interests. Personal data blocked in this way may be processed only as long as the purpose of processing that excluded erasure exists.
The Data Subject, and everyone to whom the data were previously transferred for processing, must be notified of rectification, blocking and erasure. Notification may be omitted if, in view of the purpose of processing, this does not harm the Data Subject’s legitimate interests.
If the Service Provider does not fulfil the Data Subject’s request for rectification, blocking or erasure, it communicates the factual and legal reasons for rejecting the request in writing within 30 days of receiving it.
The Data Subject may object to the processing of their personal data. The Service Provider examines the objection as soon as possible, and within 15 days of the request at most, decides whether it is justified, and informs the applicant of its decision in writing.
7.6. Under the Info Act and the Civil Code (Act V of 2013), the Data Subject may
- turn to the Hungarian National Authority for Data Protection and Freedom of Information (Falk Miksa utca 9-11., 1055 Budapest, Hungary; www.naih.hu), or
- enforce their rights in court.
7.7. If, to use the service, the Data Subject provided the data of a third party during registration, or caused damage in any way while using the Website, the Service Provider is entitled to claim damages from the Data Subject. In such cases the Service Provider gives the competent authorities all possible assistance in establishing the identity of the infringing person.
8. OTHER PROVISIONS
8.1. The Service Provider’s system may collect data on the activity of Data Subjects, which cannot be linked to other data provided by the Data Subject or to data generated when using other websites or services.
8.2. Whenever the Service Provider wishes to use the data provided for a purpose other than that of the original data collection, it informs the Data Subject and obtains their prior express consent, or gives them the opportunity to prohibit such use.
8.3. The Service Provider undertakes to ensure the security of the data and to take the technical measures ensuring that the data collected, stored and processed are protected, and does everything possible to prevent their destruction, unauthorized use and unauthorized alteration. It also undertakes to call on every third party to whom it may transfer or hand over the data to fulfil their obligations in this regard.
8.4. The Service Provider reserves the right to amend this Notice unilaterally, with prior notice to Data Subjects on the Website. After an amendment takes effect, the Data Subject must accept the amendments in the manner provided by the Service Provider on the Website in order to continue using the Website.
Etyek, 15 November 2026